German with Marwan
German with Marwan
Ein guter Zaun macht gute Nachbarn 🚧
0:00
-2:05

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of German with Marwan

Ein guter Zaun macht gute Nachbarn 🚧

A good fence makes good neighbors

Hallo Zusammen!

This one is about those small, everyday annoyances we all know - the kind you rant about to a friend and then immediately start questioning yourself. Or, as the saying goes: „Leben und leben lassen.“ Easier said than done sometimes.

If you like the newsletter, feel free to share it with someone who might enjoy it too!

Share

Part 1 - Read 👀

Read the Dialogue (out loud if you can)

Mark: Julia, ich sag dir ⍟, meine Nachbarn treiben mich echt noch in den Wahnsinn ⍟. Kaum sitz ich draußen im Garten, fangen die an, laut zu telefonieren, Musik anzumachen oder irgendwas umzubauen. Und das natürlich immer genau dann, wenn ich mal fünf Minuten Ruhe will. Ein guter Zaun würde da wirklich Wunder wirken.

Julia: Ach komm, Mark, so schlimm kann das doch nicht sein ⍟. Du bist da auch ein bisschen empfindlich, finde ich. Menschen leben halt, und ein Garten ist nun mal kein stiller Lesesaal. Außerdem hast du mir das letzte Woche schon erzählt – und die Woche davor auch.

Mark: Ja, aber es wird ja nicht besser! Neulich standen sie einfach bei mir am Zaun und haben ungefragt Kommentare zu meinen Pflanzen gemacht. Als ob ich ihre Meinung bestellt hätte. Ich will ja kein Drama, aber ein bisschen Abstand wär schon nett.

Julia: Abstand im Kopf würde dir manchmal auch helfen. Ganz ehrlich ⍟, du regst dich oft schneller auf, als nötig. Die meinen das doch nicht böse. Vielleicht sind sie einfach kontaktfreudig - das gibt’s auch noch.

Mark: Kontaktfreudig ist das eine, aufdringlich das andere. Ich hab einfach gern meine Ruhe, vor allem nach der Arbeit. Ist das echt zu viel verlangt ⍟?

Julia: Nein, aber ein bisschen Gelassenheit wär auch nicht schlecht. Wenn du dich über jeden Kleinkram aufregst, haben deine Nachbarn am Ende mehr Spaß als du.

Mark: Hm, vielleicht hast du recht. Trotzdem: Ein Zaun mit zwei Metern Höhe wär mir am liebsten.

Julia: Klar. Und danach findest du bestimmt was Neues zum Beschweren.

Loading...

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of German with Marwan.